唔!愛哭鬼不見了

話說本來弄翻譯都很容易受翻譯劇情的感動
可是……
這次明明就拿到了當年玩時最感動,且公認是本遊戲最催淚的一個路線
翻完卻沒特別的感覺!

最近歷盡滄桑,這種純純的感動已經感動不了我了嗎!
當年深夜翻譯翻到眼淚鼻涕一起流的我到哪裡去了?(驚恐)


另外今天安裝了接下來總是要面對的某遊戲,
可是字型莫名的奇怪
是那種可愛的圓圓字型就算了,
還是“漸層”的啊!!
那種特效讓我整個是很難讀字幕orz
還我正常的字幕啦……

“唔!愛哭鬼不見了” 有 2 則留言.

發表留言