得努力工作的一週

話說本來老東家的工作該提前結束的,
可是看樣子還是會拖到交稿日才能交完
剩下最後一週,
還有七萬字左右 囧
所以本週要提早起床努力翻譯才行…… 

……話雖這麼說,今天我很早起,然後跑到阿麥吃早餐
今天早餐還沒漲價,在阿麥和家人一起吃早餐喝紅茶
而且因為是在店裡吃,免不了要續個幾杯
結果回到家後還是跟平常一樣時間開工orz 

是說現在在翻的東西……雖然當年頗喜歡的
可是現在翻來卻沒什麼感觸,甚至有點沒勁
總覺得有點平淡呀,而且某些劇情一直讓我有種違和感orz 
到底是我感觸變鈍還是這遊戲本來就普通? 
……如果是後者,那我當年是在High啥鬼 囧 

因為檔案順序的關係,最喜歡的角色會是最後翻到
希望翻到時能有感觸一點呀~

發表留言