○○

「每逢外拍必有○○」、「我們的外拍被○○了」
○○=詛咒
叫它○○是因為怕講出來後就真的被詛咒

經過上次順利到不行的人柱アリス外拍後,
我幾乎要忘記這句話了
但這次的外拍又讓我深刻體會到○○無所不在
只能安慰自己︰沒關係,下次還有機會……

今天下午肚痛不已,在床上打滾了好一陣子
喝了兩杯熱奶茶也不見好轉
最近幾次肚痛都頗嚴重的orz
可是最近這麼冷,所以這段時間我都沒吃冰啊~
……至少前五天內沒吃
再說之前去緩慢和去日本,應該也有充份運動到了
百思不得其解啊orz

另外,記一下12/10前的工作順序
目前這本預計下週完成,所以接下來到12/10就可以先去弄另一本
不過得先跟編輯說一下就是了
最近發現小說的翻譯速度一天10頁都還算輕鬆,
所以算起來兩週就可輕鬆解決一本(假日不休息的狀況)
叢書一天10頁就要很努力,
嗯,不過字數上也有頗明顯的差距就是了

“○○” 有 4 則迴響.

  1. 如果是脾氣不好的大姨媽那種痛,
    可以試試泡杯濃的黑糖水來喝(大約三塊黑糖角+一個馬克杯的熱水),
    我們家女生這樣喝還挺有效的:P

發表迴響