晴天霹靂

……也沒這麼嚴重啦……
其實是本來打算先翻手工藝書,反正下一本本來就預定12/10開始翻
今天先寫信給編輯說下週交稿後會要先去翻別本,等12/10再開始下一本
可是……
編輯回信說因為現在給的兩本都要趕過年前送印
稿子還要先送回日方審核
所以希望能提早就儘量提早……

手工藝的書不到100頁,照理說是10天內可翻完
不過這樣我本來想偷個三天假的美夢就沒了orz
我好想玩我的『わがままファッション ガールズモード
(偷推一下這款莫名有趣的遊戲)

翻完手工藝書後得緊接著翻下一本才行
照我這樣拼命的程度……搞不好明年農曆年前就能把四本小說都翻完
……當然,這是都不休息且沒有新東西進來的狀態

總之,張飛傳預定27號交出
手工藝書希望能12/5翻完
然後12/6開始馬超傳,12/24.25應該可翻完馬超傳
……我今年又得拼命工作跨年了
自從踏入這行起就沒有正常跨年過TDT
慘一點的是連農曆年都在拼命
最糟的是……我的存款好像也沒增加多少
雖然我今年也花了不少錢就是了

“晴天霹靂” 有 4 則留言.

發表留言