今天收到某位編輯的來信，信中問了個從小到大我不知被問過幾次的問題︰「請問妳的名字怎麼唸？」
我本名不只難唸，而且很多時候也打不出來，若沒有加裝補完或是造字，會有字無法顯示
所以為了方便起見，不太重要的場合我會自動把中間的字改成同音的另一個字，省去對方電腦無法顯示，以為我的名字只有兩個字的困擾。
不過中間的字無法顯示還不是最煩惱的問題，
煩惱的是第三個字雖然打的出來，但有些冷僻，約有70%的人不會唸或是唸錯。
學生時代也因為名字的問題帶來許多困擾，比方說，幾乎沒有老師第一次就唸對我的名字，當中約只有1/4的老師會直接問我正確唸法，其他3/4的老師都會……想辦法亂唸，而且90%是唸錯的。
級任老師過個幾天就會記住我名字的唸法，但科任老師可能一個學年過去還是唸錯，特別是最後一個字，錯的機率高到許多同學以為這個字有兩個念法，一聲跟三聲都通用。
但其實只有一種唸法，只是有的老師錯太多次，就算糾正了下次還是唸錯，最後我就不管他了而已。
學校的點名單，甚至是學費的繳費單上我的名字也是千奇百怪，有一次還收到繳費單上把我名字第二個字打成「彪」，好個雄赳赳氣昂昂的名字！當下有種拒絕繳費的衝動……先不論讀音，就字形來看也差太多了吧！而且這種繳費單還連續來了兩次，更可怕的是，總務還知道要把這張繳費單發給我orz
而點名單上的名字還會直接出現亂碼，有次我開學第一天請了假，事後去找該堂課的日籍老師拿講義，跟老師聊著聊著，老師突然神秘兮兮的跟我說，這學期我們班有韓國學生！還開心的指給我看……我湊過去一看…沒錯，那個韓國學生就是我，只是名字變成像是韓文的亂碼而已……