認真工作計劃實施中

本來想說留個十多天該很夠翻完這本書,不過我忘記把本週的CWT和下週的VH算進去了
還有活動前必需花的時間,比方說明天該去買材料和假毛,
算一算時間,要在預定時間翻完似乎有點勉強。
雖然說手上這本的交稿期限其實在三月,但由於我想早點開始進行下一份,不要把稿子排太緊,所以給自己訂了另一個時間,本來覺得很充足,不過現在…嗯,頗趕……
所以這幾天開始實施認真工作計劃。

內容很簡單,就只是工作時不開BBS、不聽音樂而已。
發現光是這樣就可讓一天工作量增加50%,效果還挺不錯的,
可見我平日花多少時間在逛BBS,逛BBS多半是在看看合購之類的,
所以也就會順便逛拍賣,然後一直逛下去沒完沒了……

我最近大概都一點左右起床,醒來先晃一下、收信、找東西吃,大概兩、三點會開始工作,
然後在電腦前坐到凌晨五點去睡覺,扣除吃飯兩小時,我一天坐在電腦前約10多小時。
不過這10多小時中大概又有3~4小時以上是在混,例如聊天、逛網站、發網誌……等等,
真正有認真在工作的時候搞不好只有5~6小時。
所以這幾天努力縮短打混摸魚的時間,時時提醒自己「我在打混」
這樣我一天認真工作的時間可能就有8~9小時以上了!
要一直努力到把這本書翻完,不對,應該以後也得一直實施下去才對。
只是這樣的工作方式幾乎就沒時間看動畫就是了。
也許我該從縮短睡眠時間開始下手,就一般的標準來看,我似乎睡太久了
若想要每天給自己留一點休閒時間,似乎就只能從睡眠時間挖一點出來
不論如何,明天是節目表日,就算不願意,我翻譯時間也會被縮短,而且明天還要出門買東西
看來明天也別冀望有什麼進度,有個五頁進度應該就不錯了吧(笑)

發表留言