原來今天星期六!

沒在弄節目表後就少了可以分辨今天是星期幾的指標,日子越過越迷糊
剛剛才發現今天原來是星期六,我本來預定星期六要出門的啊orz
另外剛才小說翻到第100頁啦~總共是220頁左右,所以可以說是翻好一半了
而且我發現五月是大月,有三十一號!也就是說明天多出一天!
不管怎樣我明天一定不要工作,我要休息一天= =+

話說現在這本小說的故事我真的莫名喜歡orz
每天都忍不住重看一次,好困擾||||||
剛才又不小心從100頁又看到最後……明明我已經看過不下五次啦(抱頭)

閱讀更多原來今天星期六!

假期是工作的好日子

今天一起床家裡就沒人,H姐上班去了,爸媽則是一早就去烏來玩,所以早早就可以靜下來工作
話說我覺得我只要有工作就會越來越晚睡,是因為喜歡在沒有人會來跟我講話的情況下工作
原因當然不是怕翻譯的糟糕物被看到啦,而是不喜歡工作時被家人打斷
(……啊,不過現在這本小說有糟糕圖,所以有一點這方面的困擾XD)
因為住在家裡的關係,白天免不了會被叫去幫忙拿東西之類
當然,住家裡要幫忙家務是理所當然的,只是一旦思緒被打斷就需要再花額外的時間才能重回工作情緒
白天效率不佳就會延到晚上補進度,然後很晚睡,接著更晚起、再更更晚睡
連續循環下就會變成早上八點去睡的情況。
之前一邊翻有關腎臟病的書一邊每天天亮了才去睡,一度非常擔心自己的腎……
現在的話最晚大概是六點左右。

進行中的小說進度狀況好到我可以邊翻邊笑(?)
大概翻到兩點左右就可以做完一天的進度10頁,然後兩點寫個網誌逛一下到三點,還可以玩一下真女神轉生到四點半再去睡覺。
上一本因為一頁字數特多,所以翻到五六點能翻完10頁就要痛哭流涕了
現在這順利的進度真是讓人做夢也會笑。

閱讀更多假期是工作的好日子

有毒生物圖鑑

其實我好像很少在Blog介紹我翻的書,不過這本倒是會讓人想講一下
…當然西裝那本很燃的書也想介紹,但還是等公佈出版時間和封面後再來XD

本書打著「萌度和毒性兼具♥」的名號,把各種毒生物化為美少女,
不過內容倒是非常正經的生物圖鑑,若沒有美少女圖的話這本就是教科書了!……啊,也不對,書中的用詞也比較篇宅向,像是用「傲嬌」比喻刺冠海膽、用鬼畜來形容毀滅珊瑚的棘冠海星……之類。
內文的敘述比一般的百科全書有趣。

內文網羅從陸上到海中等各種毒生物,從一般廣為人知的黑寡婦、箭毒蛙、眼鏡王蛇到比較少人知道的花紋愛潔蟹、黑頭林鵙鶲……等,甚至還有讓人忍不住驚呼「這種也有毒嗎?」的生物。

閱讀更多有毒生物圖鑑

ライホーくん!

今天一早快遞就狂打電話……因為原來賣家把我的地址寫錯了= =當然送不到!
稍晚就開心的拿到ライホーくん啦(心)
不過這個ライホーくん娃娃特典是デビルサマナー 葛葉ライドウ対アバドン王 Plus的真・女神転生III NOCTURNE マニアクス クロニクル エディション同梱版才有,而我之前買的アバドン王是初回特典版……
因此這樣就多一片アバドン王了,本來想說可以拆賣同捆的這片
可是orz|||||
這版的アバドン王和真・女神転生III NOCTURNE マニアクス クロニクル エディション是裝在同一個盒子裡的
要玩真女神3就要拆那片,變成有兩片已拆過的アバドン王,超‧困‧擾orz
而且這樣一來……

閱讀更多ライホーくん!

畫冊

是說我還是一直忍不住把畫冊拿出來看orz
最後只好鐵了心把書都收到看不到的地方……至少也要忍到26號之後啊啊……

在真女神三之後金子一馬的上色變得比較濃厚亮麗,過去則是比較偏水彩的感覺
許多人說比較喜歡以前的矇矓畫風,不過我倒覺得現在的畫風比較吸引我
不知為何總覺得〝惡魔〞就是要有鮮艷的色彩
今天既然都把書拿來看了,就也翻拍了幾張……

閱讀更多畫冊