哈哈……(無力)

我終於把這本在20號前翻完寄出去了……
不過就連交出稿子後的幾小時也不能放鬆,
因為還有第二輪的校稿(死),我差點忘了還有這回事||||||
今天看到同伴說︰「我校好了耶,是要PO上來還是寄回去?」
整個覺得她耀眼到我無法直視TDT
她的稿子我連點開都還沒點開來看過啊orz
今晚要有徹夜的決心把校稿看完。

這幾天拼了命趕稿,還真的一天翻十頁密密麻麻的稿子
使出了開電腦工作時除了工作用頁面不開其他網頁、坐到電腦前除了吃飯洗澡外不離開位置……等非常作法,終於是把這本翻完寄出去了。
翻完後照例來按個字數統計(中文),發現這本西裝的書跟上一本毒生物的書雖然同是140多頁,
可是上一本中文只有五萬多字,這本算下來將近十萬字!
原來我也能在十五天不到的時間(中間扣掉去玩去外拍的日子)翻十萬字的書,而且還不是小說那種有對話的,
覺得我的人生邁入另一個境界(眼神死)

下次一定要好好先看過內容排版再跟編輯確認交稿日期……
唔,不對,應該是不要太自信的一次接兩本才對orz
突然想到這本的交稿日是25號,我拼命是因為另一本書的交稿日也要來了XDD

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *