假期是工作的好日子

今天一起床家裡就沒人,H姐上班去了,爸媽則是一早就去烏來玩,所以早早就可以靜下來工作
話說我覺得我只要有工作就會越來越晚睡,是因為喜歡在沒有人會來跟我講話的情況下工作
原因當然不是怕翻譯的糟糕物被看到啦,而是不喜歡工作時被家人打斷
(……啊,不過現在這本小說有糟糕圖,所以有一點這方面的困擾XD)
因為住在家裡的關係,白天免不了會被叫去幫忙拿東西之類
當然,住家裡要幫忙家務是理所當然的,只是一旦思緒被打斷就需要再花額外的時間才能重回工作情緒
白天效率不佳就會延到晚上補進度,然後很晚睡,接著更晚起、再更更晚睡
連續循環下就會變成早上八點去睡的情況。
之前一邊翻有關腎臟病的書一邊每天天亮了才去睡,一度非常擔心自己的腎……
現在的話最晚大概是六點左右。

進行中的小說進度狀況好到我可以邊翻邊笑(?)
大概翻到兩點左右就可以做完一天的進度10頁,然後兩點寫個網誌逛一下到三點,還可以玩一下真女神轉生到四點半再去睡覺。
上一本因為一頁字數特多,所以翻到五六點能翻完10頁就要痛哭流涕了
現在這順利的進度真是讓人做夢也會笑。

閱讀更多假期是工作的好日子