山積

今天早上起床是冷醒的,不過我並沒有在吹冷氣,而是莫名發冷(七月怪事多?)
起床後因為有事要出門一趟,所以換個衣服整理一下就出發
一路上都不是很舒服,一直冒冷汗想吐
所以事情辦完就想說來去星巴克喝杯飲料吃個東西看看會不會好一點
點了新推出的在地原葉茶系列的碧螺春、帕里尼燻雞燒、千層蛋糕,還附送了一盤手工餅乾
茶超乎我想像的大杯,全部吃完整個是滿腹狀態了。
吃飽飽後也就沒有不舒服了~看來應該是早起的低血壓所致?
另外,星巴克的千層蛋糕好吃!
帕里尼燻雞燒則是之前吃過一次就愛上了,其實帕里尼燻雞燒好像是早餐,不過今天去看它還沒賣完就點來吃。

近日除了工作山積外,其他事情也堆了不少,比方說……
雷道線上漫畫第四話上線了,可是沒時間翻譯修圖
隨想錄土方線終於完食,但沒時間打感想
SUMMER CHANCE的簡譯正在努力中,應該星期二前會先寫好ジュリオ編
但ルキーノ編還是一片空白……

雖然這些東西都是不寫、不做沒關係的事,做這又沒稿費拿還吃我工作時間,但為什麼我有莫名的責任感呢orz(特別是漫畫)
因為奇怪的責任,所以很想快點把趕的稿子拼完
現在還沒時間回頭重看一遍,我想很可能會有一堆錯字XDD

漫畫的翻譯加修圖都是我自己弄,會花上一整天而且還修的不好看(掩面)
而每次打Drama翻譯都會花很久的時間,合計約25分鐘的ジュリオ編,算算我也花了快三小時來打簡介,
有時會想……花時間弄這些,最後搞不好只落到被人盜用、甚至是冒用的下場
這不是我以小人之心度君子之腹,而是就這麼巧被我發現,要盜用技術也高一點別被我發現嘛

可是即使如此,我還是有奇怪的責任感……難道我是M嗎……?
shinobi網誌不能單篇鎖密碼真的很麻煩,日本人都沒有單篇文章鎖起來的需求嗎!
而且以後圖檔什麼的也要加浮水印吧,待我來研究批次浮水印……

發表留言