逍遙日子結束了

↑好像配了張看起來很沉痛的照片XD
其實這張只是在華山藝文中心隨手試拍的照片(想測一下站在這拍照會不會太暗)
因為是隨手試拍,原圖當然沒有這麼正,這是轉動過的結果,原圖整個是歪的

從上週四開始休息了四天,今天要重新開始工作了
而且書的交稿日還莫名提早,果然就如之前說過的,提早交稿不會比較早拿到稿費,只會讓下個工作更早開始而已orz

這次因為要翻的書我家就有,所以直接使用自己的原文書來工作
但是我面臨到一個問題……我是個很珍惜東西的人,遊戲和CD的塑膠封套都會留下來套回去,雖然書沒辦法這麼做,但我不容許有人拿我買的書去看時把書捲起來!
我爸看書就有這種習慣,會用小時候國語課本上孔子拿書的方式把書捲起來看……
也不喜歡在書上留下任何折痕,有些人在看第一頁時習慣把封面折出一個痕跡,就是把書翻到底折開,這我也不能接受,
但是在翻譯時因為要用翻書架,所以不得不長時間把書翻開固定在架上
到了後期還需使用夾子把書頁夾開……想到我得這樣對待我的書就一陣心痛XD
之前翻過的書要寄回時多半都會有點歪歪的,得努力壓一陣子才會恢復,我這本也會變成那樣嗎TDT

我媽都說我對自己的東西愛護到有點神經質,也許是吧(笑)
我不否認我有點精神潔癖,堅持線要和主機同一個顏色應該也是某種龜毛
不過我的東西也因此可以用很久就是了,
以前同學都很訝異我手機用了數年還像新的一樣,沒有任何刮傷或掉漆
附帶一提,現在這支手機應該用了快五年,現在連電池都停產了,除了之前換過電池外沒有故障或掉漆

總之……好擔心我的書20天後會變成怎樣TDT
今天一翻開就翻了26頁,果然這位作者和上一位作者的寫作方式有差
這位作者的對話比較多,有時會用快速的一問一答表現劇情
不過上一位作者則是習慣以內心OS帶過,對話的部份極少,相對的字數也爆增
如果上一本我一天可以15頁,這本一天20頁也不是問題
但話說回來……我也不需要這麼拼啦XD又沒有很趕~
我只要能提早一週交稿就心滿意足了!

發表留言