脫出!

書提早在今天(星期日晚上)翻完啦~!

因為昨天把遊戲稿的檔案之一(現在完成2/7…)解決後還有很多時間,就繼續把書拿出來翻
本來是還剩27頁,不過昨天一口氣就利用剩餘時間翻了15頁!!
(其實昨天那個遊戲檔也只剩200行左右就結束,所以花不了多少時間)
然後今天再悠閒地翻個12頁就把書翻完了。

因為書跟遊戲同時進行,本來是預計應該只能提早個一兩天交
不過意外的順利,所以這次是提早一星期交。
然後也能提早一星期進入每天都翻遊戲的日子(……怎麼好像不值得慶祝)

這次的書因為比較特別,以後有機會會來介紹一下這本書
加上我工作桌背後就是門,所以都要特別小心背後XD
在翻某幾頁的時候,爸媽在四處走動時都要刻意翻頁,還好這種情況頻率還不會太高
只是剛好翻到某些部份,然後爸媽又一直出現的話,工作進度就會停滯……
總之,終於還是能提早交出去了XD

相隔數個月,難得可以洗我的看書架!
(架上沒有工作中的書的意思XD)
然後今天晚上到睡覺前都是休息時間!因為這兩天想要早點把書翻完
所以算算已經快三天沒有休閒娛樂,每天的課題都是進度超前

是說SOGO的日本展開始了!
いかめし我來啦啦啦~~
↑之前翻譯某電車擬人的Fan Book的時候就有看到這東東
查了資料後想吃到不行啊!
44屆火車便當大賽中有41屆都登上冠軍的便當!
終於盼到日本展了,我要一個人吃一盒(兩隻)!

“脫出!” 有 10 則留言.

  1. 我今天先提前去偵查了。(但是我還沒買來吃XDDDD)
    いかめし一份150我覺得還不錯蠻划算,至於那個螃蟹便當我沒記錯一盒350,螃蟹腳放三隻,每隻長度估計5~7公分,少許うに,剩下的配料時什麼我忘了,不過便當盒蓋有點蓋不起來絕對是螃蟹腳太鼓了。XDDD
     
    然後今天去最常被問的一句話是『你這傢伙這檔竟然沒來打工!』(掩)

  2. 看介紹是說有某個超豪華的便當
    有螃蟹、鮭魚子和海膽之類的
    不過之前吃過海膽覺得超後悔orz||||
    所以對豪華便當沒有怨念XD
    不知道會場有沒有地方可以坐著
    不然便當就只能買回家吃了
    明天我應該是會中午就過去
    怕下午人太多XD
    之前假日去整個會場人山人海orz

  3. 可以坐著的地方是有,但是在11樓。(喂)
    除非很KY的走進12樓的麵店吃。
     
    說實話我今天去就已經人山人海了……贈品效應真不可小覷。
     
    老實說雖然いかめし很好吃的樣子(尤其剛煮好真的很棒),但是對面的おにぎり看起來真的是超級可口……現做魅力真可怕……(掩)

  4. 不切的話感覺很難文明的吃牠XDDD
    而且要是會場人手一隻烏賊感覺也很驚悚!
    沒有地方坐著吃的話
    應該就會現場吃幾塊,其他等回家再吃了,
    (不過也很可能現場就忍不住一塊接一塊……)
    之前看DM上好像有櫻花口味的飯糰,感覺也好美味(口水)
    總之明天就是大吃大喝的日子
    還能去復興館吃個鼎泰豐(也吃太多)

發表留言