交稿

光是今天一天就寄了三份稿子給三家不同的編輯,
有種一天內完成很多事的感覺。

今天總算是把小說重新校潤的部份看完,把原文書包一包準備明天寄回出版社
然後電子稿的部份則是一弄完就mail寄出。
這次大約是提早12天交稿,雖然前半因為同時進行其他書
所以一天只有10頁進度,不過後半就只剩這一本,所以一天可以15頁
甚至還有一天25頁的(為了在期中交稿時交到整數,人類可以有無窮的潛力)

再來終於就是第三集了!今天先翻好封底和折口的部分,然後把書衣扒下來好好收著
在翻譯的時候為了怕折到書衣,所以都會先拿起來
不過壞處是,若沒有收好,到時要寄回去都要找半天
現在購入了小書架放在工作桌上,所以找的範圍縮小很多!

另一份稿是從潤稿的朋友那邊收到的遊戲最終版稿件
最終版完成後兩人都一副痛哭流涕的表情……
終於可以脫離這份稿子啦~~
msn上也終於不會再出現讓人腦子打結的多重選擇題,也不會每天都出現新少女言論
我可以回歸正常人的生活了(痛哭)
要知道,前陣子明明自己已經交稿,但還是幾乎每天得跟另外兩位鬥士討論稿子,這簡直是某種精神攻擊……
交了最終版就算是完成大半了
就算之後還有其他要做的事,也跟新少女內容無關,真是可喜可賀。

最後一份稿子則是收到時就各方面來說都讓我小小吃驚一下的東西
以後有機會再來詳加說明XD

是說發現以一天15頁的進度
就算從明天起休息到下星期一,加上四天校潤日還是可以在期中交稿日就交出所有稿子
我只要能在期中交稿那天交就心滿意足,
所以短期放假決定!

在〈交稿〉中有 5 則留言

發表留言