呀嘿!

小說翻完啦!!

當初其實真的沒想到自己居然會這麼喜歡這部作品,
甚至喜歡到去買了整系列回來收藏。
雖然說自己翻譯的書通常都會有特殊情感,就算是平常可能普通喜歡的書,也會因為有了感情變得很喜歡
但這系列又是個特例了,
因為其實我沒有特別喜歡、甚至有時會排斥這種類型的小說,
可是最後還是完完全全的迷上了(笑)
感覺就像以前吃一般的咖哩飯都覺得普普通通,沒特別喜歡
但吃到某一家後就此深深愛上咖哩飯。

我已經放棄要趕在星期五編輯下班前交了
校稿還是慢慢來比較好,所以就照原訂計畫星期一再交
終於可以休息一下了呢(雖然還是要校稿啦)
目前最大的心願就是去哪裡吃什麼好吃的……

發表留言