倒地

果然……今天開始正式的小說10P+遊戲200行的生活後……累到不行TDT
從開始工作到終於翻完10頁就晚上10點多了,
洗個澡翻完遊戲200行就是一點……
而且今天的10頁還夾了一頁插圖,所以其實只有9頁
明天的10頁就是真的10頁,而且莫名幾乎沒有對話……
希望能快點習慣作者的文風,加快一點翻譯的速度,不然每天都弄到一點多也不是辦法。

今天出門吃晚餐時順道去預購元○雪餅
這東西是每年中秋都習慣買的,所以今年當然也要訂
在全聯訂可以打88折,但今天去預購時發現店員好像有點搞不清楚狀況
一下子找不到訂購單,一下子是不確定打幾折,好不容易填好訂單後
店員說〝好像〞沒訂到兩盒就要付150元的運費,
於是又花了一點時間等店員打電話給內部詢問詳情
詢問的結果真的是要訂兩盒才免運費,即使是店面取貨也一樣
因為他們不是一次送貨到店,而是可以由訂戶指定送達日,所以是分開寄的
150元的運費加一加感覺沒有比在網路上訂便宜,所以本來打算就先不要在這裡訂
不過要離開的時候被另一個櫃台的收銀店員叫住,
原來這位店員也想要訂,但她也礙於只想訂一盒,遲遲找不到人合購
問說可不可以跟我一起訂,這樣就能免運費了,
既然如此當然就現場跟這位店員一起訂了兩盒,結束折騰了很久的預購orz

去年是訂了某一種有三種口味(雪月、星空和極月)的組合
但是大家公認極月真的太難以食用,吃的時候會滴得到處都是orz
所以今年就只挑了特別喜歡的雪月來訂,
話說其實雪月就是最早推出的那種雪餅,吃來吃去還是喜歡最早的雪月
麻糬皮的星空雖然也不錯,可是有點小,三兩下就吃完了。
然後夢之月則是全家都沒興趣XD

中秋節啊……好想吃燒肉……
可是現在真的處於偷一天來烤肉的時間都沒有的緊迫狀態了TDT

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *