安心

今天跟一同翻譯遊戲的好夥伴聊天時,講到另一位朋友已經把她那個部分翻完了
順便打探一下這位朋友的進度……
太好了TDT
她跟我一樣都會到十月才交稿,安心~!
這位朋友正職不是翻譯,所以是看交稿日來平均分配每日進度,十月底交稿就排到十月底這樣。
總之,有種找到同伴的感覺!

另外,再五天……再五天就能把小說翻完了!翻完後還有三天的校稿期,嗯,非常完美。
渡過地獄般的九月後,十月要找一天去看貓,然後PF要出新角色,還想在活動前去外拍一下。
然後要買新電腦、要努力玩魔物獵人、要玩大神DS、要來看巡想錄的DLC劇情!
……跟朋友說了種種夢想後,被回了一句「所以妳10月是沒有其他工作嗎」

OTZ

對…10月還是有另一本小說,只是字沒那麼多而已
但是還是一本小說,而且遊戲也還沒翻完……
我以上那些計畫根本是把10月當成沒事了TDT
所以……10月雖然可以輕鬆一點,但也不是可以放膽玩。

今天中秋節全家去吃了牛排,一出門到處都在烤肉
我也很想吃烤肉,可是家人嫌麻煩,去年跟前年也都沒有烤肉
回家路上看到很亮的月亮,天氣好的晚上月亮真的很美呢。
最近看到那個愛吃燒烤麻辣鍋結果胃癌的那個新聞,還真有點害怕
雖然我不常吃烤肉,可是我超常吃辣,就算沒有在外面吃,也會自己買湯底來煮
一個月會吃個五、六次麻辣鍋,以及其他很多次各種辣的東西
真是太可怕了……

“安心” 有 2 則留言.

發表留言