好想吃甜食

啊……最近一直想吃甜的,是因為連續工作的關係嗎……
好想吃蛋糕,想喝下午茶。

昨天因為心情極差,只翻了五頁就決定休息,進度只有平常的一半
心情不好的時候會遷怒作品中的角色(笑)
雖然工作的時候會極力提醒自己,不要因為個人的好惡影響到翻譯文句的口氣
不過難免會遇到真的很不喜歡某作品中某個角色的情況,這時就得時時提醒自己,不要把心情反映在句子上
昨天心情不好再加上實在受不了某個角色,覺得再這樣下去效率也不好,所以早早收工休息
玩了遊戲、睡飽飽起床,今天就覺得該角色沒那麼礙眼了,雖然還是不喜歡,不過沒有像昨天那樣強烈的厭惡
果然心情還是會影響工作,還有對事物的想法。
還好不是每天都這樣,不然工作就麻煩了(笑)

不只是工作,昨天那篇心得也是在心情不好的狀態下打的
現在回頭來看,發現劇情敘述的部分被我跳過好多XD
有朋友說光看我的敘述覺得這路線超貧乏,其實沒有這麼貧乏的!只是我省略很多小事件沒有寫而已
反…反正重點是感想嘛,劇情描述只是輔助,嗯。
但是晚上玩另一個角色的路線後,整個是心滿意足地去睡覺,明明一般來說雖然不討厭詐欺師氣質的角色,但也沒有到本命的程度才對,可是這角色的路線倒是讓我玩得很開心
所謂的開心指的是,劇情沒有讓我一猜就中,而且劇情對話有戳到萌點這樣。
玩出了Good ED後去睡覺時,心情整個是很開心的狀態
……突然覺得好像有點糟……
所以我現在的情況是,心情不好的時候只能找二次元的男人撫慰心靈嗎

發表留言