放假!

放假的前一天,從早上10點開會開到下午三點。
而且因為是跟日本人開會,從頭到尾都是日文,
加上這次來一次說了好多情報,需要專心注意聽,久了就會注意力渙散XD
會議結束回到辦公室後整個超級想睡覺,一直到下班前都在狂打呵欠orz

星期一公司放假,預計要在這三天內把手上那本書翻完,
雖然交稿日是19號,不過不是放假日的話其實我一天的進度也很少。
如果能在這三天假日翻完會比較輕鬆一點。
現在真的很希望晚上我睡著的時候會有小精靈幫我翻譯。

明天早上也要早一點起來,去活動拿我預定的東西和想買的本子,
預計下午就回家繼續趕稿。
說到活動,
有一筆應該要在上個月拿到的稿費,不知為何還沒收到,
最近比較忙就沒有在注意稿費進帳的問題,看來明天順便問問看好了。

目前我在辦公室的位置就長這樣,
不過下週因為辦公室重新規畫的關係會再移動就是了。

“放假!” 有 2 則留言.

  1. 小嵐好不容易才放假
    結果都不能休息還要繼續翻譯
    這樣會不會很累OAO??!!
    說到開會之前帶營隊時也是幾乎都在開會
    光是中文就已經讓人精神很渙散了XDD

發表留言