三軒茶屋超好吃的南餅 shiva curry wara

因為有朋友推薦這間店,加上離家很近,所以就跑來吃了。

第一次來的時候還撲空,這天挑了國定假日的傍晚來吃,店裡只有四張桌子和吧檯區,加起來只有10個位置,整體非常小,但是還沒到用餐時間,店裡就幾乎坐滿,我們幸運的坐進了最後的位置。

店內擺設就是印度風格,還播放著印度歌曲,廚房裡兩位廚師都是印度人,我選了羊肉咖哩和豬肉乾咖哩,兩種都是比較偏辣的口味,搭配咖哩的主食我選了南餅和米飯,米飯是用印度米,除了兩種咖哩和兩種主餐之外,還會附上優格、豆子湯和一道醃菜,飲料我選了印度奶茶。

閱讀全文〈三軒茶屋超好吃的南餅 shiva curry wara〉

加入健身房

有鑑於最近工作越來越忙,越來越少時間出門玩,有種運動不足的感覺,加上家附近走路三分鐘的地方新開了一間健身房,而且開幕預約入會第一個月免費,第二個月半價,入會手續費全免,所以就決定去預約了。

先在網路上填好預約資料,11號起是預先開幕,所以可以到店裡拿會員卡並參觀,就選在今天晚上去店裡,原本預期大概半小時內會結束,打算弄好再去吃晚餐,結果一進到店裡發現裡面人山人海!!光是等待服務人員就等了一個多小時,服務人員替一組客人介紹加填表以及拍照製作會員卡大概會花快一小時,所以速度快不起來,等到終於弄好的時候已經過了兩個多小時。

總之,等正式開幕之後就能開始去運動了,希望我能有毅力一點。
以前在台灣租的房子有附健身房,所以習慣一星期至少會有三天去踩腳踏車機一小時,因為不喜歡跑步,所以去這間健身房應該也會以腳踏車機之類的東西為主吧。希望能改善運動不足的狀況。

頭痛

最近偏頭痛老毛病又犯了。

早上會被痛醒的那種,以前也曾經發作過,那時看醫生找不出原因,醫生只說偏頭痛的誘發有很多原因,只能維持正常作息、均衡飲食。總之我的症狀是右太陽穴的偏頭痛,大多從一早就開始痛,痛起來的時候還會想吐。以前發作的時候大概斷斷續續痛了一個月,希望這次能快點好起來。

因為手上還有案子,所以都是起床若會痛就吃頭痛藥,然後躺個一小時讓藥效發揮作用,等到比較不痛的時候再起床工作。也試過睡前先吃,但是等醒來的時候藥效差不多要過了,所以還是痛XD

手上的案子本來到1月底,打算做完目前的案子就挑幾天去咖啡廳窩著看書一整天,最近有工作都沒什麼時間看書,昨天新買了三本電子書後發現,我的中文電子書已經有50本了,其中大概還有10多本沒看過。

不過昨天接到通知,現在的專案又有追加案件,所以延長戰要打到3月。
不知道到了3月會累積多少沒看的書。 (遠目)

那須動物王國 療癒系水豚

年假挑了一天前往位於栃木縣的那須動物王國,那須動物王國的位置有點偏僻,交通不是很方便,但是動物園有提供免費的接駁車,所以可以搭新幹線到 那須塩原站轉搭免費接駁車,即使是這樣,這個免費接駁車到 那須動物王國 大約要一個小時左右的車程,也是非常遙遠,附帶一提,如果是自己搭計程車前往,從車站到動物園大約要5000日幣,所以搭這個免費接駁車可以說是非常划算,只是因為車子採用全預約制,一定要記得提早到網站上預約車子,接駁車從那須花園暢貨園區發車,行經
那須塩原車站、黑磯車站、友愛之森(公路休息站),以及那須Epinard飯店,可自行選一個方便的停車點上車這樣。

早上起了大早,大約八點左右到澀谷搭乘電車到大宮轉新幹線到那須塩原站, 栃木縣 算是比較偏北邊的縣市,東京目前尚未下雪,不過到了那須塩原一出來外頭就是飄雪積雪的狀況,本想躲在二樓的休息室等車,不過還沒坐下來就透過窗戶看到動物園顯眼的接駁車出現在車站前,於是立刻下樓跳上車子。



閱讀全文〈那須動物王國 療癒系水豚〉

神田神社初詣

跨年和1/1去了家附近走路就能到的兩間神社參拜,今天搭車到比較遠一點的神田神社。這間神社在女神轉生粉絲之間相當有名,因為女神轉生、女神異聞錄的開發公司「Atlus 」有個習慣是開發完成 女神轉生系列之後就要來到這個祭祀平將門的神社進行除魔,否則就會發生不好的事情。

加上我最近沉迷玩PQ2,很需要跟人擦身而過,所以就帶著3DS來到這著在秋葉原附近的神田神社。

閱讀全文〈神田神社初詣〉

新年快樂

12/31晚上找了朋友來家裡開火鍋趴,一路吃吃喝喝到看完紅白,然後出門去家附近的神社做跨年參拜,再送朋友去車站搭車。東京跨年夜各線電車都有加長時間,我家附近的是開到兩點半,然後休息一下,之後四點又會繼續發車,只是當然晚上班距也會比較長。

之前為了火鍋趴買了兩公斤的肉回家,結果才吃完一公斤大家就飽到炸了,吃完朋友帶來的蛋糕更是完全陣亡,沒有半點肚子再吃年糕或是任何之前買的零食。現在家裡還有滿滿的零食和一大包年糕,希望這個年假能把它們吃完。

閱讀全文〈新年快樂〉

準備過年

日本已經進入過年連假了,有些公司休到1/4,有些公司則是休到1/7,而大多數的店家則是至少會休到1/3,包括我家對面的超市,所以這幾天努力在累積家裡的存糧,以免過年期間沒有東西可以吃。

另外,前陣子終於買了一台烤箱,用烤箱來烤麻糬好方便啊!
雖然沒有像是用爐子烤的時候的那種微焦的顏色,但也是烤得很軟, 最重要的是大概烤三分鐘左右就可以了,而且還不用顧火,一次可以烤六個左右這樣。

最近手上有案子在,雖然進度目前是大幅超前,但是因為之後還有下一個案子要處理,如果可以的話還是希望能盡快完成,所以過年期間預計只會休息個兩三天,其他時間還是在家趕稿。只有預計跨年當天晚上會去家附近的神社做跨年參拜,然後新年開始也會去比較遠一點的神社做新年參拜這樣。

幾年前曾經在跨年的時候來日本,當時去的是日本神格最高的伊勢神宮,午夜12點跨年參拜的人超多,需要排很久的隊才能參拜。這次打算去離家用走路就能到的小神社參拜,人潮應該不會像伊勢神宮那麼多……吧?

MOOMIN年曆

之前去二子玉川的時候,發現那邊有一間MOOMIN專賣店,在接近年末的現在,想說買一本桌曆好了,第一個就想到去那間專賣店看看。

雖然現在很多資料都保存在電腦或是手機上,但還是習慣準備一個紙本桌曆,這個習慣是好多年前做SOHO翻譯的時候就養成的,到公司上班的七年也是每年都會買桌曆,把工作相關的進度和時程都寫在上面。

也因為要記錄比較多資訊,以前挑選桌曆都會盡量選格子比較大,比較方便寫筆記的款式,不過現在接案翻譯都搭配翻譯軟體使用,時程可以直接透過軟體來記錄,而我在公司上班的時候也因為工作需要,製作過管理翻譯進度用的表格,所以現在翻譯進度都用表格來管理。

閱讀全文〈MOOMIN年曆〉

日比谷公園聖誕市集

到有樂町看完電影「無敵破壞王2」之後,到邊的日比谷公園逛聖誕市集,現在日本晚上風非常大,走在街上沒有戴帽子或耳罩的話,被風吹一吹都擔心自己的耳朵是不是已經掉了。

雖然這麼冷,但是聖誕市集還是非常多人,市集的範圍頗大的,很多不同的攤販,販售各種外國的聖誕商品,比方說聖誕飾品,或是各種聖誕節的食物,包括熱紅酒、蛋酒、德式聖誕蛋糕等等,我們也在這裡買了一杯蛋酒、一杯熱紅酒,加上一份配酒用的德國香腸拼盤。

蛋酒據說是起源自英國,原本以為酒味不會太重,但喝起來意外得有濃濃的酒味,喝起來口感像是有酒味的奶茶。

閱讀全文〈日比谷公園聖誕市集〉