自從開始把翻譯當成工作之後，就開始規定自己要多看書，尤其是原生就用中文寫的書，所以這幾年來一直有在持續的買書看書，但因為家裡空間實在有限，後來改買電子書比較多，現在人在國外，想要購買中文書就變得更困難，中文電子書的購書量也大增。
本來也會有「書就是要紙本」的想法，不過開始從Kindle接觸電子書後發現，電子書攜帶方便又不占空間，非常適合書越買越多不知道該往哪裡擺的人，以及外出喜歡帶書出門在車上看，但帶好幾本又覺得很重的人。曾經有次在飛機上看電子書，被坐旁邊的大叔抓著問電子書的事情，因為大叔也很喜歡看書，覺得電子書好像很輕巧方便，借去把玩了好一陣子。
日文書的部分都是用 Kindle搭配日本Amazone，中文書我目前是使用Readmoo讀墨平台購書，並搭配 Readmoo自己推出的電子閱讀器 ，前幾天發現自己的Readmoo 書庫已經有50本書了。
不過電子書目前平台還是很多，而且互不相容，很難只靠一個平台滿足所有購書的需求，而且也還有很多書沒有出電子書版本，希望將來有天能有更齊全的書籍可以購買，不然要跨國買書寄來日本運費應該很可觀，而且日本的家也不大，應該也塞不下多少書QQ